Qué fácil hubiera sido si hubiera hecho este diccionario sobre actuadores mucho antes. ¡O que alguien lo hubiera hecho por mi! La de preguntas y tiempo que nos hubiéramos ahorrado todos.

Pero siempre pasa. Cuando te piden especificaciones de productos y les empiezas a empapar con tecnicismos eternos.

No lo parece, pero hasta hablando sobre actuadores hay mil palabras que hay que saber y si no las sabes… pues te enteras de la mitad.

¿Eres un profesional de válvulas o actuadores? ¿Necesitas una guía para poder seguir el hilo de cualquier conversación sobre automatización de válvulas?

Pues vaya, quédate y sigue leyendo.

Te dejo este diccionario por si en cualquier momento no te acuerdas de lo que significa cualquier palabra que tenga que ver con los actuadores y las válvulas, y así, tengas una referencia a mano.

Vamos al lío;

A de Actuador

Actuadores

  • Actuador: Dispositivo que se instala en una válvula para poder automatizarla. Gracias a este dispositivo podemos decidir de forma automática si queremos que la válvula este abierta o cerrada.
  • Actuador neumático: Son utilizados en la automatización de válvulas y la energía que utilizamos para controlar la válvula es el aire comprimido de la línea de la empresa. Hay dos tipos: El de doble efecto y el de simple efecto.
    • Actuador Simple Efecto: En caso de parada del sistema un muelle devuelve la válvula a la posición original. (Se debe especificar si quieres que sea posición cerrada o posición abierta).
    • Actuador de Doble Efecto: Actuador para automatizar una válvula con aire comprimido, para abrir o cerrar se debe inyectar siempre aire de línea en el actuador.
  • Actuadores eléctricos: La energía que utilizamos para mover el actuador es electricidad. A través de la electricidad abriremos o cerraremos una válvula. Se debe especificar si se quiere corriente continua, alterna, trifásica, el voltaje etc.
  • Activador hidráulico: Alimentado con un fluido a presión y, así, se genera un movimiento.

AC/DC

AC siginfica corriente alterna en ingles. DC significa corriente continua.

ATEX

Conjunto de normativas europeas para atomósferas explosivas. Es decir, si el fluido o el ambiente por el que circula o esta instalada la válvula puede explotar debes pedir, válvula, actuador, Namur, final de carrera etc siempre todo 100% Atex.

B de Bloque de Seguridad

Bloque de seguridad

No es nada más ni nada menos que una batería, en caso de corte de suministro eléctrico para poder maniobrar la válvula en caso de emergencia.

C de Conector

Conectores

Accesorio que muchos se olvidan de instalar y es justo entonces, cuando surgen los problemas a la hora de conectar los cables de alimentación eléctrica. Pueden ser bipolares o tripolares.

Cilindros

Se utilizan para el accionamiento de válvulas. Hay muchos tipos:

  • Cilindro de simple efecto
  • Cilindro de doble efecto
  • Cilindro de presión dinámica
  • Cilindro telescopio

Clavija M12

Conector M12, con codifi cación A, es un cable que no tienes que bornear todos los hilos para conectar la caja final de sensores. Una maravilla para comprar una solucion acabada en planta. La alternativa es atornillar los bornes.

D de Dado de Conexión

Dado de conexión

Dado que se sitúa entre el eje de la válvula y el actuador en una válvula ON-OFF neumática. Es la unión entre el eje de la valvula y el actuador.

DA

Actuador de doble efecto

E de Electroválvula

Electroválvula o válvula de solenoide

Es cualquier válvula que necesita para funcionar un campo magnético. Pueden ser de varios tipos: de dos vías, de 3 vías o de 4 y 5 vías.

EN ISO 5211

Es el patrón dimensional con el que se hacen los agujeros o anclajes de la válvula para poder luego encajar un actuador.

valvulas de bola actuada pneumaticamente con caja final de carrera y namur

F de Finales de Carrera

Finales de carrera (limit switch en ingles)

Es un gadget que se puede pedir como accesorio a un actuador.  Normalmente puede tener dos misiones: parar el actuador cuando la válvula ha llegado a su posición y enviar una señal a un PLC para indicar la posición real en la que se encuentra la válvula.

I de Indicador de posición

Indicador de posición

Accesorio que indica en qué posición se encuentra la válvula. Pueden ser mecánicos, inductivos o capacitivos.

Ip66 o ip67

Es la norma que nos dice el grado de estanqueidad que tiene el actuador, es decir si se puede mojar o estar a la intemperie o no.

J de Juntas Tóricas

Juntas tóricas

Son elastómeros para evitar que haya fugas entre dos uniones. Se llaman O-ring en inglés.

L de Led de indicación

Led de indicación

Es un accesorio que sirve para comprobar el funcionamiento del motor. Cuando el motor actúa se enciende el led, que no es nada más que una pequeña lucecita.

Limitador de par

Accesorio que funciona parando el motor por el incremento de par al llegar la válvula a su posición.

Limitador de apertura

Para poder regular el caudal, para que la válvula no se abra al 100%.

M de Mando Manual de emergencia

Mando Manual de emergencia

Accesorio que se usa en caso de avería eléctrica, sirve para accionar la válvula manualmente. 

Motor Multivuelta

Actuador que suele tener estos elementos: indicador de posición, finales de carrera y limitador de par.

Mast

Maximum Allowable Stem Torque to which a quarter-turn valve stem can be subjected during operation without mechanical failure o si lo quiero entender fácilmente: es el tope de fuerza (par) que puedo aplicar a la válvula sin que me la cargue.

N de NAMUR

Neumáticos (Posicionador)

Accesorio que convierto una válvula ON-OFF en una válvula de control.

NAMUR

En realidad es el nombre de la conexión que se utiliza entre un actuador y una válvula de solenoide o de control neumática que es la que le dice cuando entra o sale el aire por el actuador neumático. Hay válvulas de 2, 3, 4 vías es todo un mundo.

Normalmente abierto

Es cuando en caso de fallo queremos que la válvula este abierta.

Normalmente cerrado

Es cuando en caso de fallo queremos que la válvula este cerrada.

P de Prensaestopas

Prensaestopas

Pieza que sujeta los cables de entrada a la caja.

Par o Torque

Es la fuerza en Nm (Newtons Metro) que tenemos que hacer sobre una válvula para que se pueda abrir. Si se debe realizar mucha fuerza es decir que la válvula va muy dura necesitaremos un actuador mas grande. Si la válvula trabaja a mucha presión el par también será mas grande.

PNP

En el mundo de actuadores normalmente se refiere al tipo de conexión en los sensores de la caja final de carrera inductivo. Si es PNP es = Switched Positive y si es NPN = Switched Negative

R de Regulador de escape

Regulador de escape

Para que la válvula no haga ruido se insertan estos filtros y, además, elimina las impurezas del exterior.

Roscada BSP

Rosca Cilíndrica

Roscada NPT

Rosca Cónica, puedes ver nuestro articulo sobre diferencias entre NPT y BSP aquí.

S de Solenoide

Solenoide (o bobina)

Misión principal: generar el campo magnético. Sobretodo para poder utilizar la electroválvula.

Silenciador de escape

Cuando la válvula hace el escape el silenciador de escape reduce el ruido.

Spring-Return (SR)

Actuador de simple efecto pero en inglés

T de Taladros roscados

Taladros roscados

Para fijar al actuador. Ejemplos: Cajas de finales de carrera y posicionadores. Normalmente siguen una norma dimensional llamada ISO 5211.

Torreta o Mounting Braket

Es la pieza que hay entre la válvula y el actuador. Sirve para conectar ambos y que todo encaje bien.

V de Válvulas criogénicas

Válvulas On-Off

Tipo de válvula automática que pueden abrir y cerrar, pero no regulan.

Válvulas criogénicas

Válvulas para baja temperatura.

VDI/VDE 3845

Es la norma que define las conexiones entre una válvula Namur y un actuador.

Actuador neumático en valvula superduplex PN63 Redfluid

Cualquier cosa que veas que falta en este ABC tan resumido escríbelo en los comentarios, que te leemos.

Y si necesitas cualquiera de las partes explicadas no dudes en contactarnos aquí o hacernos una llamada. Siempre nos gusta hablar un rato y responder cualquier duda que tengas.