El nipple TOE o TBE: 10 cosas que no sabías

A la hora de comprar accesorios para un sistema de tuberías existen una serie de características y especificaciones que se deben conocer claramente para poder definir el tipo de accesorio que se realmente se necesita para la aplicación en cuestión.

Sin embargo, muchas veces nos dejamos llevar por lo que dicen otras personas y pasa que esas personas pueden tener un concepto equivocado del accesorio y terminamos comprando algo que no queremos o no necesitamos. Luego una vez en la obra empiezan las chapuzas y las prisas.

Entre los accesorios que comúnmente se confunden y se compran de manera equivocada se encuentran los del grupo pipe nipple o nipple o entronque de tubería, siendo los más populares el nipple TOE y el nipple TBE.

 Si eres de los que ha pasado por el mal rato de pedir el accesorio equivocado, o necesitas un tipo de nipple pero no estás seguro cuál es el indicado sigue leyendo mientras te cuento las 10 cosas que deberías saber sobre el nipple TOE y el nipple TBE.

¿Qué es un pipe nipple?

Antes de darte los detalles para pedir adecuadamente un nipple TOE o un nipple TBE es importante tener claro que son estos fittings de manera general. 

Un pipe nipple o nipple de tubería no es nada mas ni nada menos que un trocito de tubo. Un pequeño tramo de tubería.

Su tamaño se especifica según la longitud de este tramo de tubería y del diámetro. Puede ser con los extremos roscados o planos. Y puede ser que ambos extremos sean iguales o diferentes. ¡Así de fácil!

¿Qué es un pipe nipple TOE o entronque?

Específicamente, TOE representa el acrónimo de “threaded one end”, lo que al traducirlo significa roscado en un extremo. De esta manera podemos decir que un nipple TOE es un nipple que trae un extremo roscado y otro sin roscar en el que algunas veces se agrega un bisel para unirlo a otro accesorio o pieza de tubería mediante soldadura a tope.

¿Qué es un pipe nipple TBE?

En este caso tenemos el acrónimo TBE para “threaded both ends” que significa roscado en ambos extremos. En otras palabras, este es el tipo más típico de nipple como fue descrito anteriormente para conectar dos piezas o accesorios con roscado hembra.

¿Qué es un pipe nipple PP o PBE?

En este caso tenemos el acrónimo PP o PBE para “Plain both ends” que significa plano en ambos extremos. En otras palabras, un trozo de tubo cortado a medida. Sirve para poder soldar tipo SW (Socket Weld o Enchufe) o BW (Butt Weld o a tope). Puede tener acabado plano o biselado.

Ya que tenemos claro lo que son cada una de estas conexiones, veamos las 10 cosas que debes saber sobre el nipple TOE y el nipple TBE antes de pedir.

10 cosas que deberías saber sobre el nipple TOE y el nipple TBE

1. Diámetro del nipple

Este es uno de los principales problemas a la hora de hacer pedidos de nipples. El diámetro del nipple a pedir debe tomar en cuenta el tipo de rosca y el diámetro nominal de la tubería, no solo el diámetro de la tubería. El diámetro nominal se refiere al diámetro interno de la tubería que además varía de acuerdo al espesor o Schedule de la misma. Con este diámetro se determina el diámetro del nipple TOE o del nipple TBE en la zona roscada conocido como OD (outside diameter) para garantizar que el nipple pedido pueda ser conectado con la tubería en cuestión. Por ejemplo, al descargar nuestra hoja técnica podrás ver fácilmente que si tu tubería es de 1/8 de pulgada con rosca NPT el nipple correspondiente sería de un diámetro (OD) de 10,3 milímetros para tuberías con espesores o Schedule 40 y 80. Puedes ver una tabla de los diámetros más comunes aquí:

NPS	DN	OD  [in (mm)]	Sch. 40s/40 /STD	Sch. 80s/80 /XS	Sch. 160	XXS
1/8	6	0.405 (10.29)[8]	0.068 (1.727)	0.095 (2.413)	—	—
1⁄4	8	0.540 (13.72)	0.088 (2.235)	0.119 (3.023)	—	—
3⁄8	10	0.675 (17.15)	0.091 (2.311)	0.126 (3.200)	—	—
1⁄2	15	0.840 (21.34)	0.109 (2.769)	0.147 (3.734)	0.188 (4.775)	0.294 (7.468)
3⁄4	20	1.050 (26.67)	0.113 (2.870)	0.154 (3.912)	0.219 (5.563)	0.308 (7.823)
1	25	1.315 (33.40)	0.133 (3.378)	0.179 (4.547)	0.250 (6.350)	0.358 (9.093)
1+1⁄4	32	1.660 (42.16)	0.140 (3.556)	0.191 (4.851)	0.250 (6.350)	0.382 (9.703)
1+1⁄2	40	1.900 (48.26)	0.145 (3.683)	0.200 (5.080)	0.281 (7.137)	0.400 (10.160)
2	50	2.375 (60.33)	0.154 (3.912)	0.218 (5.537)	0.344 (8.738)	0.436 (11.074)
2+1/2	65	2.875 (73.03)	0.203 (5.156)	0.276 (7.010)	0.375 (9.525)	0.552 (14.021)
3	80	3.500 (88.90)	0.216 (5.486)	0.300 (7.620)	0.438 (11.125)	0.600 (15.240)
3+1/2	90	4.000 (101.60)	0.226 (5.740)	0.318 (8.077)	—	0.636 (16.154)

2. Longitud del nipple

De manera similar a lo que sucede con el diámetro, la longitud del nipple también incluye la rosca, por lo que también es importante conocer una longitud conocida como longitud mínima de rosca útil definida generalmente por la letra A. Por ejemplo, la longitud total de un nipple TBE será la suma de las dos longitudes mínimas de rosca útil más la longitud de la parte no roscada del nipple.

3. Espesor o Schedule

También llamado la cédula de la tubería o accesorio, esta dimensión está asociada con el diámetro y el espesor de esta. A más espesor más presión puede soportar.  Mientras más alto sea el número de espesor mayor será la resistencia de la tubería o accesorio y podrá trabajar a mayores presiones. Esto permite determinar el espesor de pared de acuerdo con el diámetro de la tubería.Por ejemplo, para una tubería de SCH 40 con diámetro de media (1/2) pulgada, corresponde un nipple con espesor de pared de 2,77 milímetros, pero para una cédula 80 con el mismo diámetro el espesor de pared será de 3,73 milímetros como se puede ver en la hoja técnica descargable.

4. Presión máxima admisible (Presión nominal)

Este valor está relacionado con el espesor (Schedule), el diámetro y el material de la tubería o del nipple. Como se dijo antes, a mayor espesor mayor es la resistencia. Sin embargo, algunos materiales pueden que necesiten un espesor menor para trabajar a las mismas presiones nominales que otros, por lo que es importante también conocer el material. Como se observa en nuestra hoja técnica, desde Red Fluid ofrecemos nipples para presiones de 3000 y 6000 psi de forma estándar pero disponemos de PN20 y hasta 100000 psi (+6000 bar).

5. Material

Además de conocer el material para asegurar que es adecuado para la presión nominal del sistema, es importante también para asegurar que no tendrá alguna reacción no deseada con el fluido del sistema. El material debe ser compatible con el fluido y con la tuberia donde se solda o rosca. Los materiales más comunes para el nipple TOE y el nipple TBE son acero al carbono ASTM-A 106/B  acero inoxidable AISI-316/316L.

6. Tipo de conexión Roscar o Soldar

Debes recordar de las definiciones explicamos anteriormente que el nipple TBE tiene rosca en ambos extremos y el nipple TOE o entronque en un solo extremo mientras que el otro puede ser soldado. El PBE tiene ambos extremos para soldar. Además, cuando la conexión sea roscada también es importante determinar el tipo de rosca para que coincida con la rosca hembra a la cuál será conectado.

7. Tipo de rosca

Para determinar la rosca debes observar la designación de la rosca de la tubería en cuestión. La más común es la NPT (National Pipe Threads) Asme b1.20.1 . Sin embargo, también se pueden conseguir roscas según otras normas, entre las cuales destacan EN10226-1 / BSPT / ISO7 / BSPP. Lo que debes hacer es referirte a la norma para garantizar la selección adecuada.

8. Certificaciones y Estándares 

Este es otro punto importante a la hora de hacer un pedido de nipple TOE o nipple TBE. Las certificaciones como EN10204 3.1 o 2.2 o aprobaciones de empresas en industrias específicas como petróleo y gas te pueden garantizar la calidad y confiabilidad del accesorio.

Hay estándares de dimensionado y longitudes, entre ellos los mas famosos son:

• ASME B36.10: Welded and Seamless Wrought Steel Pipe
• ASTM o ASME A733 03 Carbon Steel Austenitic Stainless Steel Pipe Nipple
• Entronque figura 149 EN 10241 DIN 2982 ISO 4144 de baja presión

Estándares de materiales:

Hay tantos como materiales se puede fabricar un nipple, en dúplex, superduplex, 904, alloy 20, 316, 304, A105, WPB, A106 etc. 

• MATERIALES: ASTM A312 304 o 316
• EN10216-5
• ASTM A106/106M-19ª GRB

Estándares de presión:

• PED/2014/68/EU 

Estándares de roscas o extremos:

• Rosca NPT: ASME B 1.20.1
• Rosca BSPP:  EN10226-1 / BSPP / ISO7/1 / EN ISO 228-1
• Rosca BSPT: EN10226-1 / BSPT / ISO7/1
• Butt welding: ASME B 16.25

9. Reducción concéntrica o excéntrica (tipo botella)

Existe un tipo de nipple conocido como SWAGE nipple que permite realizar reducciones llevando el flujo de un diámetro de tubería a otro diferente. Estas reducciones pueden ser concéntricas o excéntricas, y pueden ser confundidos con un nipple TOE o un nipple TBE ya que sus métodos de conexión son los mismos. Es importante que tengas en cuenta que si tu conexión es vertical deberás usar una concéntrica y si es horizontal la mejor opción será una reducción excéntrica.

10. Nipple Hexagonal o Machon

Cuando estés pidiendo tus nipples debes tener cuidado si te indican que recibirás un nipple hexagonal. En este caso generalmente será una confusión y en vez de recibir el nipple TOE o nipple TBE que necesitas estarás recibiendo lo que se conoce como un machón. Que tiene un trocito de hexágono en el medio.

Conclusiones 

Con todo lo que te he explicado hoy no deberías tener problemas para realizar tu próxima orden de nipple TOE o nipple TBE o PBE. Pero antes de despedirme quiero que sepas que en RedFluid contamos con un stock variado de pipe nipples para cubrir tus necesidades.

Además, si ningún pipe nipple estándar de nuestro stock cumple con tus especificaciones no tienes porqué preocuparte. Contamos con un servicio de fabricación de válvulas y accesorios a medida que hemos ofrecido a lo largo de 35 años, por lo que puedes confiar en nuestro conocimiento y nuestra experiencia para fabricar el nipple a medida con al longitud, diámetro presión, material que necesitas.Por supuesto, si aún te quedan preguntas sobre nuestros productos y servicios, o no tienes muy claro cual es la mejor opción para tu aplicación, no dudes y contacta con nuestro equipo de expertos ahora mismo. Será un placer poder ayudarte.